HILARIÓN BRUGAROLAS
(1901-1996)
Hilarión Brugarolas est un peintre qui se reconnaît au premier regard, à sa façon de disposer, poser la matière et remplir la surface.
Brugarolas a tout au long de sa vie exploré les possibilités implicites de sujets divers. Il a apporté une touche personnelle à des thématiques aussi différentes que les paysages, les nus féminins, les natures mortes ou les bouquets de fleurs. Il ne présente pas de ligne évolutive distincte, émaillée de périodes précises, mais il livre un dialogue entre académisme et art expérimental, faisant écho aux sujets et aux lieux qu’il décrit.
HILARIÓN BRUGAROLAS
(1901-1996)
Hilarión Brugarolas fue un pintor que se reconoce al primer vistazo, por la manera de distribuir y de posar la pasta, por la manera de saturar la superficie.
Brugarolas fue desgranando las posibilidades implícitas de las más variadas temáticas. Otorgó un toque propio a temas tan diferentes como sus paisajes, desnudos femeninos, bodegones o floreros. No presentó una línea evolutiva clara, marcada por etapas muy definidas, sino que puso de manifiesto un ir y venir de lo académico a lo experimental, estrechamente relacionado con los temas y lugares que
describió.
HILARIÓN BRUGAROLAS
(1901-1996)
Hilarión Brugarolas was a painter who was recognizable at a first glance by the way he arranged his artwork, placed the material and filled the surface.
Throughout his life, Brugarolas explored the implicit possibilities in various subjects. He brought a personal touch to diverse themes such as landscapes, nudes, still lifes and flower bouquets. His work did not follow a distinctive progression filled with specific periods but it illustrated instead a combination of academic and experimental art by reflecting the topics and places he describes.
